progrès

progrès [pʀɔgʀε]

masculine noun

   a. ( = amélioration) progress uncount

• faire des progrès to make progress

• il y a du progrès ! there is some progress ; (ironic) you're (or he's etc) improving!

• c'est un grand progrès it's a great step forward

• nos ventes ont enregistré un net progrès our sales have increased sharply

• les progrès de la médecine advances in medicine

► en progrès

• être en progrès [élève, résultats] to be improving

• hier, le dollar était en net progrès yesterday the dollar rose sharply

• il est en net progrès dans les sondages he's gaining a lot of ground in the polls

   b. le progrès ( = évolution) progress uncount

• le progrès social social progress

• c'est le progrès ! that's progress!

* * *

pʀɔgʀɛ

nom masculin invariable

1) (pas en avant) progress [U]

les progrès de la médecine — advances in medicine

être en progrès — [personne] to be making progress; [résultats] to be improving

il y a du progrès! — (colloq) things are improving!

2) (résultat chiffré) increase

être en progrès de 10% — to be up by 10%

3) (concept)

le progrès — progress

on n'arrête pas le progrès! — iron that's progress for you!

4) (de maladie) progression; (d'homme politique) progress; (d'armée) advance

* * *

pʀɔɡʀɛ nm

progress no pl

faire des progrès — to make progress

être en progrès — to be making progress

* * *

progrès nm inv

1 (pas en avant) (de personne) progress ¢; (de recherche, technique, science) progress ¢, advance; (d'enquête, affaire, de négociation) progress ¢; marquer un progrès dans le domaine technique to mark an advance in the field of technology; les progrès de la médecine/de l'informatique advances in medicine/in computer technology; faire des progrès to make progress; être en progrès [personne] to be making progress; [résultats] to be improving; être en net/en léger progrès to be making clear/slight progress; il y a du progrès○! things are improving!;

2 (résultat chiffré) increase; afficher un progrès de 2% to show an increase of 2%; être en progrès de 10% to be up by 10%;

3 (concept) le progrès progress; on n'arrête pas le progrès! iron that's progress for you!;

4 (progression) (de maladie) progression; (d'homme politique) progress; (d'armée) advance.

[prɔgrɛ] nom masculin

1. [amélioration] progress

faire des progrès to make progress

être en progrès to (make) progress, to improve

il y a du progrès, continuez that's better, keep it up

2. [avancée] breakthrough, advance

le XX^e siècle a connu de grands progrès scientifiques the 20th century has witnessed some great scientific breakthroughs

le progrès progress

tu vois, c'est ça le progrès! that's progress for you! (ironique)

3. [développement]

les progrès de

{{ind}}a. [incendie] the progress of

{{ind}}b. [criminalité] the upsurge ou increase in

{{ind}}c. [maladie] the progress ou progression of

4. MILITAIRE advance